雷诺F1老板不满意FIA的法拉利作弊解释

Here is a summary of the article in 100-200 words, translated into Chinese:，，法拉利2019年“作弊”丑闻继续激荡一级方程式赛车。雷诺Formula 1老板西里尔·阿比特尔表示，不满意于意大利车队与国际汽车联合会（FIA）之间达成的“协议”的解释。FIA发布的一份声明称，已与法拉利车队达成协议，但没有披露协议的细节，引发了七个一级方程式车队的强烈反响。阿比特尔认为，FIA需要提供更多解释，以便让其他车队能够接受协议。争议集中在强制燃油流量计，法拉利发现了一种方法来规避该系统，以增加燃油流入速度从而提高功率。FIA和法拉利车队达成的协议引起了普遍的震惊，七个车队威胁采取法律行动，除非FIA披露调查结果。

法拉利2019年“作弊”丑闻在一级方程式赛车中继续激荡，雷诺formula 1老板西里尔·阿比特尔告诉Autocar，他还不满意于意大利车队与国际汽车联合会（FIA）之间达成的“协议”的解释。FIA上周五发布了一份声明，称已与法拉利车队达成协议，但没有披露协议的细节，这引发了七个一级方程式车队的强烈反响，包括雷诺、梅赛德斯、红牛、Alpha Tauri、迈凯伦、Racing Point和威廉姆斯，他们在一份联合声明中表达了可能采取法律行动的意图，除非FIA披露调查结果。昨天，FIA发布了一份回应，称不满意于法拉利车队的车辆是否一直符合规则，但无法证明，阿比特尔告诉Autocar，FIA需要提供更多解释，以便让其他车队能够接受协议。“我不认为我们想让这件事变成法律纠纷，”他说。“我们想的是让FIA和一级方程式 Appreciate他们需要提供更多关于这件事的信息，以便让这件事过去，我们想让这件事过去，但我们需要更多的保证。”这场争议集中在强制燃油流量计，限制燃油流入发动机的速度为每小时100kg，据称法拉利发现了一种方法来规避该系统，以增加燃油流入速度从而提高功率。FIA最初的声明称：“FIA和法拉利车队已经同意了一些技术承诺，以改善未来赛季的发动机监控，并助力FIA在一级方程式和碳排放研究活动中。”七个车队的联合声明称：“我们强烈反对FIA与法拉利车队达成秘密协议，以结案这件事，我们在这里公开宣布，我们将追求这件事的充分披露，以确保我们的运动对所有竞争者公平和平等。”阿比特尔告诉Autocar：“显然，上周五的声明让我们感到惊讶，重要的是，我们想了解达成协议的治理过程，我们也想了解，如果这种安排也适用于所有车队。”FIA的第二份声明引起了普遍的震惊，声明称：“2019赛季的广泛和彻底的调查引起了怀疑，法拉利车队的发动机可能不符合规则，法拉利车队坚决否认了这些怀疑，并重申其发动机一直符合规则。”FIA补充称：“我们将采取一切必要的行动，以保护运动和我们的角色和声誉作为一级方程式世界锦标赛的监管者。”新的一级方程式赛季将于3月15日在澳大利亚墨尔本开幕。

标签： 呼呼 赛车运动