英国汽车销售店员性别失衡问题相当严重

马自达英国的一项新研究揭示了当前性别失衡对客户的显著影响，促使该公司CEO杰里米·汤姆森认为解决这个问题至关重要。数据显示，仅有24%的经销商员工是女性，其中仅8%担任销售角色，6%担任高管职位。该公司认为，解决性别失衡问题对于改善客户体验和提高业务竞争力至关重要。

although it's easier said than done, new research by Mazda UK has revealed the significant impact of the current gender imbalance on customers, prompting an initiative that its CEO, Jeremy Thomson, considers "critical" to address the issue. The data shows that only 24% of dealership staff are women, with a mere 8% in sales roles and 6% in senior positions.翻译注意：使用简洁的句子结构，避免长句。使用适当的词汇和语气，保持翻译的自然流畅。保持原文的意思和语义，避免添加或省略重要信息。使用正确的标点符号，避免多余的符号。